E pa, ako želiš igrati na taj naèin, hajde zabavljaj se.
Když se chceš sama zničit, proč ne.
Pa, zabavljaj se sa ženama svoje crvljive rase... Naoružane su protiv tebe sa istim iskustvom.
Bavte se tedy se ženami svého vlastního zkaženého plémě.
Molim te, Gordone, stvarno, id igraj, pevaj, zabavljaj se.
Prosím Gordone, jdi zpívej, tancuj a bav se.
Ne sad, idi samo i zabavljaj se.
Ne teď. Jen jdi a bav se.
U medjuvremenu, budi ovde i zabavljaj se.
Mezitím, počkej tady a užij si to.
Ako nisu oženjeni, onda su gej, iscrpljeni razvodom, ili vanzemaljci sa planete "Ne zabavljaj se sa mnom".
Když nejsou ženatí, tak jsou to gayové nebo rozvedení nebo mimozemšťané z planety "Nerandi".
Zabavljaj se s Alom iz "Svijeta palaèinki". Njegova hrana je grozna!
Choď s Alem ze Světa lívanců, jeho jídlo smrdí.
Zabavljaj se, samo nemoj da dobiješ amneziju.
Dobře se bav. Ale neztrať paměť.
Majkl bi izgledao lepo u svemu, to nije poenta, uzivaj s'njim, zabavljaj se ali se nemoj zaljubiti u njega.
Michaelu Sherwoodovi sluší všechno. Ale o to nejde. Bav se s ním, užívej si s ním, hlavně se do něj nezamiluj.
Zabavljaj se kod mene, možeš da radiš šta god hoæeš.
Užijeme si u mě spoustu legrace, Julie. Budete si moct dělat, co budete chtít. Odpočívat, cokoliv.
Zabavljaj se s kim želiš. Ali on ovde više ne radi.
Choď si s kým chceš, ale on je bez práce.
Zabavljaj se veèeras, jer kad se beba rodi, neæeš izlaziti... dok ne naraste do koledža..
Lásko, dneska si radši užij. Až se to narodí, nevystrčíš paty, než půjde na vysokou.
Uzmi ovaj džoint i zabavljaj se.
Tak si dej špeka a užívej si.
I zabavljaj se u svemu što budeš radila.
A těš se ze všeho, z čeho můžeš.
Dakle, navali na nju. Samo navali i zabavljaj se.
Tak už jdi na to a užij si to.
Vidi, zabavljaj se, ali tiho... veoma tiho.
Hele, bav se tiše... Velmi tiše.
Zabavljaj se sa pravim muškarcem, šutni seljaèinu.
Pobav se s opravdovým chlapem a kašli na toho balíka.
Zabavljaj se ne skijanjem u svojoj ski kuæici, Austine.
Užij si to nelyžování v lyžařské chatě, Austine.
Zabavljaj se s njom 2 nedelje, šutni je i onda æe svima biti neprijatno.
Choď s ní dva týdny, dej jí kopačky a pak to pro všechny bude divné.
Ja sam upravnik krstarenja, Rovan Pridis. Dobro došli na Kraljevski vikinški raj, gde je jedino pravilo "zabavljaj se neprekidno"!
Jsem ředitelem této plavby, Rowan Priddis, a vítám vás na palubě Royalty Valhalla, kde je jediným pravidlem "Vždy se bav!"
Zapamtite, prvo pravilo je "zabavljaj se neprekidno", jer je zabava jedino što nas može održati u životu.
Takže pamatujte, pravidlo číslo jedna je "vždy se bavte, " protože zábava je jediná věc, která nás udrží naživu.
Prestani da razmišljaš o zabavi i zabavljaj se!
Přestaň o zábavě přemýšlet a bav se!
Onda odlazi i zabavljaj se dok æe mo se mi muèiti sa "Fajlo neredom", koji si nam ostavio.
Takže ty si jdeš užít legraci a mě tu necháš s tím chaosem kolem Phila, který jsi způsobil?
Zabavljaj se. Izgleda da se sasvim lepo zabavljaš sa dobrim doktorom.
Vypadalo to, že jste si s tím dobrým doktorem hezky zatančili.
Moja baka je govorila, "Puno radi, ali zabavljaj se još više."
Babička měla takové rčení. - Pracuj tvrdě, hraj tvrdě.
Zabavljaj se čuvajući praznu metro stanicu.
Užij si hlídání prázdné stanice metra.
Zabavljaj se sa svojim novim deèkom.
Užij si to tu se svou novou hračkou.
Zabavljaj se ti sa time, zato što je, posle svih tih razoèaranja koje je on imao zadnjih meseci, meni muka od svega toga, a i umorna sam od toga da mu stalno držim tu lekciju.
No tak si to užij, protože po všech těch zklamání, co za poslední měsíce zažil, už se mi nechce ho to učit.
Zabavljaj se igrajuæi Scrabble s mamom.
A užij si Scrabble s mojí mámou.
Ako želiš pažnju moje mame, zabavljaj se sa mnom.
Pokud chceš pozornost mé mámy, choď se mnou.
Zabavljaj se u paklu na veèerama sa Osamom bin Ladenom!
Bav se v pekle na večeři s Usáma bin Ládinem.
Idi na turneju, zabavljaj se, bilo šta.
Běž na tour, bav se, pař, to je fuk.
Onda prestani da se ponašaš kao da je neko umro i zabavljaj se.
Dobře tedy. Pak přestat chovat jako někdo umřel a trochu se pobavit.
Zatim otvori vrata i beži, i ne zabavljaj se.
A hned otevra dvéře, utec a nemeškej se.
0.80732107162476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nic, soukromej žertík. Jen jdi a zkus to. 